Direttamente sul mare, in posizione incantevole. Ampio parcheggio auto e garage sotterraneo inclusi. Spiaggia convenzionata di fine sabbia direttamente di fronte. Cucina internazionale. Dalla sala ristorante, con le ampie vetrate, la gioia dell'aria aperta, mentre lo sguardo spazia sui panorami del magnifico golfo di Alassio. Disponibilità di camere fronte mare, laterali o lato monte, con o senza balcone; tutte con telefono e bagno con doccia o vasca. Proprietà e direzione ormai trentennali della famiglia Cappellin.

Directly on the sea, in a beautiful position. Wide car park and underground garage both inclused. Agreement with the in front beach with fine sand. International cuisine. From the wide windows of the dinig room, the joy of the open air while the eye ranges over the panoramas of the lovely bay of Alassio. Rooms sea side or mount side, with or without balcony. Property and administration from thirty years by Cappellin family.

Unmittelbar am Meere, in reizvoller Lage. Groβräumiger Autoparkplatz. Garage. Strand mit feinem Sand. Internationale Küche mit Italienische Spetialitäten. Vom Speisesaal, mit seinem grossen Fensterflächen, schweift der Blick über das Panorama des herrlichen Golfes von Alassio und vermittelt so das Gefühl, unter freiem Himmel zu sein.

L'Hôtel se trouve directement sur la mer. Situation splendide. Vaste parcage pour autos. Garage. Plage avec sable fin. Les larges baies de la salle du restaurant donnent la joie du plein air, tandis que le regard se promène sur le panoramas magnifique du golfe d'Alassio.